Page 14 - My FlipBook

Und baute sich ein Mauervoerk
Ringr, um sein eigncs Herz.

Këto poezi jam munduar ta jap në shqip kështu

Në dyer zemrash trokiti shpesh.
Hyrë! — i thoshin dikur.
Një copë bukë ai desh,
Porse i jepnin gur.

Kështu i mblodhi gur e gur,
1 çoi në shtëpi
Edhe me ta ndërtoi një mur
Përreth zemrës së tij,

Desha të flas diçka më gjërë mbi karakterin
e Lasgushit, por më duket sikur Françesko de
Sanktis i thotë të gjitha ç’desha të them unë
për Lasgushin me ato që shkruan ai mbi karak-
terin e Dantes, prandaj e lashë atë të flasë:

nessuno si e piu di lui sentito superiore a’suoi
Contemporanei, nessuno si ë da se posto si in
alto al di sopra di loro... (1)

Në rrugën e jetës Lasgushi eci i heshtur e i vet-

muar, i mbështjellë, si ato malet e larta, me mje-

gullën e krenarisë së vet, ,

Njohja shumëvjçare më ka ndihmuar që he-

rëpashere ta depërtoj këtë mjegull me të cilën ai

1) '— ... askush më shumë se ai nuk u ndje më lart se
bashkëkohësit e vet, askush riuk e vuri veten aq lart
përmbi ta...

12