Page 190 - My FlipBook
P. 190

PETRAQ KOLEVICA

                                                   "k Jc k

“Des Kindes Ruh
Ist thin, und hin ist Jugend und Lieb und Gliick,
Doch du, mein Vaterland! du heilig
Duldendes! Siehe, du bist geblieben.”1

                                             Friedrich Hdlderlin
                                     “Riickkehr in die Heimat ’I*

’) Qetësia e femijës
Shkoi, dhe shkoi rinia dhe dashuria dhe lumturia
Por, ti atdheu im! Ti, shenjtërisht
I duruari! Shihe, ti ke mbetur.

                                                Fridrih Hëlderlin
                              “Kthimi në atdhe (vendlindje) ”

                                 188
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195